Restitución a la víctima
Como víctima de un delito en Virginia, puede solicitar asistencia financiera ordenada por el tribunal con los gastos razonables y necesarios que surjan de un delito.
Vea un folleto imprimible sobre la restitución a las víctimas del Departamento de Servicios de Justicia Penal de Virginia.
En esta sección, encontrará más información sobre:
La restitución reembolsa a una víctima de un delito por la pérdida monetaria debido a un delito y es ordenada por un juez. Cada vez que se ordena a un acusado (generalmente el ofensor) que pague una restitución, cualquier dinero recaudado por el tribunal se usa primero para pagar la restitución antes de usarse para pagar multas, costos o sanciones.
Solicitud de restitución
Cómo solicitar la restitución
El juez necesitará información sobre sus pérdidas para determinar el monto de la restitución ordenada por la corte. Mantenga un registro de todos los gastos relacionados con el delito.
Asegúrese de proporcionar esta información a su Programa de Asistencia a Víctimas/Testigos local o a la Oficina del Fiscal del Estado Libre Asociado lo antes posible antes de la fecha del juicio.
Es su responsabilidad proporcionar copias de las facturas y otros documentos que muestren el alcance de sus lesiones, pérdidas de bolsillo y cualquier otro daño que desee que el tribunal considere.
Cuándo solicitar la restitución
Entregue su información de restitución a su Programa de Asistencia a Víctimas/Testigos local o a la Oficina del Fiscal del Estado Libre Asociado lo antes posible. Es posible que no se ordene la restitución si no proporciona la información antes de la fecha del juicio.
Es importante mantenerse en contacto frecuente con su Programa de Asistencia a Víctimas/Testigos para seguir todos los desarrollos y plazos de los casos. Llame al Programa de Asistencia a Víctimas/Testigos o a la Oficina del Fiscal del Estado Libre Asociado para averiguar cuándo necesita presentar su documentación.
Si la información de restitución no se proporciona a tiempo, es posible que deba buscar la restitución a través de una demanda civil.
Al momento de la sentencia, el tribunal debe emitir una Orden de restitución (DC-317), que incluye:
- Importe de la restitución que debe devolver el demandado
- Fecha en la que se debe pagar toda la restitución
- Términos y condiciones de dicho reembolso
Puede solicitar una copia gratuita de la orden de restitución en la oficina del secretario de la corte para sus registros. Una vez que la restitución es ordenada por el tribunal, usted debe aceptar la restitución solo de la manera ordenada por el tribunal.
Gastos Indemnizables
El juez determinará qué gastos se considerarán y el monto de la restitución que se otorgará. El tribunal puede considerar ordenar la restitución de:
- Gastos médicos
- Costos dentales
- Reembolso de un deducible de seguro
- Gastos funerarios
- Propiedad perdida o dañada
- Bienes robados
- Otros gastos de bolsillo derivados del delito
Documentación y recopilación de las mejores prácticas
- Mantenga su dirección y número de teléfono actualizados con la oficina del secretario de la corte donde se sentenció al acusado. La oficina del secretario también necesitará el nombre del demandado. Comunícate con la oficina del secretario o con el Programa de Asistencia a Víctimas/Testigos de tu localidad para obtener más información sobre cómo actualizar la información de tu dirección.
- Guarde copias de sus registros relacionados con la restitución. Es posible que lo llamen a testificar si hay preguntas sobre la restitución en su caso.
- Mantenga una lista de los proveedores de servicios médicos y otros proveedores de servicios que haya visto para cualquier pérdida o lesión relacionada con el delito, incluidas sus direcciones postales y otra información de contacto.
- Guarde todas las facturas, estimaciones de costos, resúmenes de beneficios del seguro, registros médicos, recibos de pago y/o registros bancarios en una carpeta o carpeta. Es probable que el juez solicite esta información al determinar los montos de restitución.
- Antes de salir de la corte, asegúrese de saber a quién contactar en caso de que no reciba los pagos de restitución según lo ordenado por el juez.
Recepción de pagos de restitución
Cómo Recibir Pagos de Restitución Ordenados
-
La restitución puede ser pagada a plazos, según lo permita una orden judicial.
-
La restitución ordenada por el tribunal debe ser pagada por el demandado al secretario del tribunal antes de la fecha de vencimiento especificada en la orden judicial. No espere recibir su pago en la misma fecha en que se paga a la corte.
-
Una vez que el secretario recibe un pago, es probable que la verificación y el procesamiento tarden 21 días o más en completarse.
-
Si su cheque es devuelto al secretario, o permanece sin cobrar durante un año o más, el secretario enviará los fondos al Fondo de Víctimas de Virginia. En este caso, conseguir que esos fondos se le redirijan llevará más tiempo.
Notificar a las autoridades de los cambios de dirección
Para recibir pagos de restitución de manera oportuna, debe mantener su dirección y número de teléfono actualizados con la oficina del secretario donde ocurrió la sentencia final del acusado. Para encontrar y actualizar su registro de manera eficiente, la oficina del secretario necesitará el nombre completo del demandado.
Comunícate con la oficina del secretario o con el Programa de Asistencia a Víctimas/Testigos de tu localidad para obtener más información sobre cómo actualizar la información de tu dirección.
Pagos de restitución atrasados
Consecuencias de no pagar la restitución
Si un acusado no paga la restitución ordenada por la corte, podrían ocurrir las siguientes consecuencias:
- Su licencia de conducir podría ser suspendida
- La deuda podría ser enviada a cobranzas
- Podrían enfrentarse a penas de cárcel
- Es posible que deban comparecer ante un juez para explicar por qué no se ha pagado la restitución
Pagos retrasados si el acusado está en la cárcel o prisión
Lo más probable es que los pagos de restitución comiencen cuando el acusado es liberado de la cárcel o prisión. Una vez que el acusado es liberado, los pagos se pueden realizar según lo requiera un plan de pago ordenado por la corte.
Solicite una copia de la orden de restitución del acusado al Programa de Asistencia a Víctimas/Testigos o al personal de la Oficina del Fiscal del Estado Libre Asociado para averiguar cuándo esperar los pagos y a quién contactar en caso de problemas.
Recibir el pago mientras el acusado está en libertad condicional
Cuando el tribunal ordena a un acusado que pague una restitución y el juez lo coloca en libertad condicional supervisada, el acusado debe pagar una restitución a la oficina del secretario. Si no recibe pagos de acuerdo con la orden de restitución, notifique al Programa de Asistencia a Víctimas/Testigos o al personal de la Oficina del Fiscal del Commonwealth.
Tenga en cuenta la fecha de vencimiento de la restitución, ya que el tribunal no puede tomar medidas hasta después de la fecha de vencimiento ordenada por el tribunal.